わかる~!ありますよね、こういうこと。
3ヶ月くらい前に、御堂筋線の社内で見かけたベルリッツの広告です。
広告のターゲットとなる人物像をよく考えて作られている感じがします。
私は(英文学科卒なのに)すっかり英語なんて忘れてしまったのですが、
日本語の日常会話においても、こういうことってよくありますよね。
話す相手によっては、共通のバックグラウンドを持っていない場合、
こういうことになりがちですね。
このモデルさんの、もの言いたげな表情がものすごく
はまっていて、唸らされました。
大好きな広告です。
0 件のコメント:
コメントを投稿